Qué vei lo Hubble en realitat?

Lo telescopio espacial Hubble es per complir 20 ans d'invaluable servici a l'astronomia. Lo 24 d'abril se compliràn dos decènnis dempuèi que foguèsse lançat en 1990 e ofrit, dempuèi alavetz, las melhoras images de l'Univèrs conegut per l'òme.

Lo telescopio reflector Ritchey-Chretien, amb un gigant miralh de 2,4 mètres de diámetro, orbita a unes 600 de quilomètres del nivèl de la mar, en viatjant a unes 28.000 de quilomètres per ora a l'entorn de la Tèrra (dona lo torn dins lo mond en 97 menutas). Encara a aquesta impressionanta velocitat, lo telescopio es capaç de fotografiar las meravilhas del Cosmos amb la precision e beutat que jorn a jorn vesèm en los sieus fabulosas d'images.

Lo telescopio espacial Hubble, es una meravilha de la sciéncia e de la tecnologia, malgrat aiçò, fa pas tot lo trabalh sonque. Per obténer d'images que vesèm coma el publicadas a color , los scientifics an de combinar de desparièras images que lo Hubble pren totjorn en blanc e negre.

Fòrça images del Hubble a tota color son de combinacions de tres tipes d'exposicion desparièra, caduna presa en lum roge, verd, e blau. Quand aquestes tres de colors lumínicos se barrejan pòdon simular gaireben quina color que siá de lum que siá visible per l'uèlh uman. Es aital coma la television, los monitors, e las videocámaras recreen las colors, lo famós RGB (ret, green, blue).

Per exemple, la seguenta image de Mart, foguèt bastida tre aqueste sistèma d'obtencion de lum roge, verd e blau rebatuda dins la planeta vesina. Coma èra de s'esperar, l'image mai brilhanta obtenuda en blanc e negre correspond a la del filtre roge. Malgrat aiçò, es tanben destacable cossí lo gèl del polo nòrd es brilhant en los tres de filtres lumínicos per parièr. Aquò s'a d'a que la siá color “naturala” (eth quau veiriá l'uman) es lo blanc.

Mas Mart es òm objècte pro familial per l'òme. D'aicí a que l'image que s'ensagèt elaborar semblatz tan reala per nosautres. En d'autres cases, coma lo de las nebulosas, los scientifics usan la color coma un esturment, per distinguir los desparièrs tipes d'átomos e de gases presents en l'image.

En aquesta famosa fotografia de la Nebulosa de l'Agla, lo verd azulado indica hidrógeno, las colomnas escuras representan als iones d'oxigèn , e los destellos rojizos identifican al sulfuro:

Segontes los scientifics del Hubble, la creacion d'images a color en partint d'exposicions en blanc e negre es tant un trabalh scientific, coma artistic.

Fuentes:

• Hubble Site (Behind the Pictures)
• MSNBC

d'Images:

• Wikipedia
• Hubble Site (Behind the Pictures)