En las darrièras setmanas Globala Voices a presentat als sieus lectors mai d'exemples de cossí los mièges ciutadans s'utilizan per amplificar las voses dels refugiats e desplaçats. Malgrat aiçò, del temps que los blogs e de luòcs de rets socialas an clarament un papièr qu'exercir en l'empoderamiento dels grops marginalizats, o fan tanben las TIC en general.
MobileActive, Per exemple, se vei encoratjada pel potencial dels telefòns mobils [en] que permet que los refugiats demòren non solament en contacte amb los sieus èssers benvoluts, mas tanben que siá mai facil los localizar. L'atencion a aqueste tèma es particularament cobèrta per un nombre especial de la Revestisca de Migracions Forçadas [en], que ofrís una vision prigonda en l'emplec de las TIC en aqueste contèxt.
Los refugiats en Oganda usan SMS e celulares per reconectarse amb los membres de las siás familhas e amics prèps. Fòto via MobileActive
Los refugiats sofrisson sovent un doble trauma: La situacion que los amièc a fugir en primièr luòc, aital coma lo fach que fòrça familhas se separan pendent la migracion. Per la salut dels refugiats, lo sieu benestar e la possibilitat de reubicarse, es de vitala importància conéisser lo parador de los sieus familiales, la siá seguretat e la siá capacitat per demorar en contacte. Uèi lo jorn, los telefòns mobils constituisson la tecnologia mai importanta per que los refugiats pòscan trobar als sieus parents e demorar en contacte.
Migracions Forçadas nombre 38, en la siá edicion del tèma de la tecnologia, cobrís aquelas tecnologias per de refugiats en particular. Dos capítols lançan un lum sobratz l'emplec de telefòns mobils entre los refugiats, aital coma qualqu'uns dels problèmas que pòrta l'emplec de aquesta tecnologia per trobar e contactar amb los membres de la familha, talas coma d'afars de seguretat e accessibilitat.
Lo Comissionat Adjunt de las Nacions Jonhudas pels Refugiats, T Alexander Aleinikoff, brinda un entratge a l'edicion especiala [en]:
Almens superficialmente, los camps de refugiats d'uèi pas semblan significativamente desparièrs que n'existissián 30 o 40 ans enrè. La modernizacion sembla èsser passat de long. Mas un agach mai d'apròp, e se fa evident que las causas càmbian
Actualament, los refugiats e los desplaçats intèrnes dins los païses mai paures an sovent accès a un telefòn mobil e son capaces de veire television per satellit. Cafès Internet an sorgit en qualques assentaments, amb hardware aquerit per d'empresaris refugiats o donados per d'organizacions umanitàrias coma l'ACNUR. E las meteissas agéncias d'ajuda fan de mai en mai emplec de tecnologia avançada: de sistèmas d'informacion geografica, Skype, de basas de donadas biométricas e Google Earth, per donar sonque qualques exemples.
En un article, l'exemple d'un projècte de rastreo establit pel Consòrci pels Refugiats de Kenya (RCK), en cooperacion amb los refugiats Jonhuts (RU) es destacat [en]:
En 1991, Ahmed Hassan Osman* fugiguèt del conflicte en Somalia, en daissant a la siá familha en Kismayu, e se dirigiguèt en Kenya en cèrca d'asilo. Ahmed visquèt un temps en lo campament de refugiats d'Ifo, abans d'èsser reasentado en Colorado en los EUA a on se li concediguèt la plea ciutadania dels EUA
En 1992, lo sieu cosin Abdulahi Sheikh arribèt en Kenya en cèrca de supòrt. Reconegut coma refugiat, Abdulahi feniguèt en lo camp de Dagahaley en Dadaab. El cresiá qu'Ahmed èra dins Dadaab o èra estat ailà, mas los sieus esfòrces per o trobar aguèron pas capitada e abandonèt lèu l'esperança d'o trobar. En fach, pensava que Abdulahi Ahmed aviá tornat en Somalia.
A principis de 2011 RCK emplec a Abdulahi per que assistiguèsse amb lo projècte de RU en lo campament de refugiats de Dagahaley. Abdulahi S'enregistri amb lo projècte de rastreo e comencèt una recèrca de los sieus èssers benvoluts. En avent trobat un nom que li èra familial, Abdulahi se ponèt en contacte amb aquesta persona a travèrs del sistèma de messatges de RU. Quand recebèt una responsa s'avisèt que, après 20 ans de separacion e de recèrca, el aviá trobat a lo sieu benvolut cosin. S'escambièron de nombres de telefòn e Ahmed cridèt, en trincant 20 ans de silenci. Uèi lo jorn, los dos se mantenon en contacte regularmente e ambedós Abdulahi e Ahmed, contunhan la recèrca de mai amics e familiales.
Per supausat, coma MobileActive fa tanben hincapié, qualques problèmas amb l'infrastructura locala contunhan d'èsser un obstacle per l'adopcion generalisada d'aquestes sistèmas [en]:
Dins qualques zònas d'Africa i a pas cobertura de las telecomunicacions. Los participants en lo talhièr comentèron que, a on existisson, las connexions telefonicas se talhan regularmente, e qualqu'uns d'eles aviá experimentat tanben l'intrusión en las comunicacions, talas coma de linhas crosadas. La fòrça del senhal de ret en l'estrangièr es flac, e la fauta d'una font confiable o establa d'electricitat dins lo país de destinacion pòt èsser un problèma important, e mai se aquò vària segontes la region. Lo creissement de la populacion dins qualques zònas afeblís la fòrça de la ret, a causa de detla fuga d'energia. Las personas pòdon tanben aver de dificultats per accedir a electricitat e aital cargar los sieus telefòns mobils.
[…]
Trobar la melhora tecnologia per de desparièras membras de la familha pòt èsser malaisida, particularament s'eles meteisses son desplaçats, a causa de de factors tales coma la varietat de servicis disponibles, se lo membre de la familha pòt los pagar e s'a las abiletats e de coneissenças per usar de dichas tecnologias. Un participant observèt que la majoritat dels membres de la siá familha en l'estrangièr avián de besonh accedir a la tecnologia de la comunicacion a travèrs de de autres. Una participanta descriguèt las dificultats qu'aguèt en contactar a lo sieu espós en un campament. Ela li envièc de sòus a lo sieu espós per que aqueste crompès un telefòn, mas d'autras personas en lo campament o utilizavan tanben, dejandola a ela en esperant pendent d'oras fins a se póner en contacte.
Opcions bon mercat, talas coma corrièr electronic, mensajería de votz sobratz Internet o instantánea pòt pas èsser accessibla o accessibla, e l'accès dins Internet en Africa es fòrça caro. En mai, los membres de la familha desplaçada en l'estrangièr pòdon pas saber cossí utilizar aquestas facilidades.
Dempuèi proporcionar als refugiats l'accès a l'informacion sobratz salut e d'oportunitats educativas, fins a l'emplec de Facebook, chat de Gmail e Skype per manténer los contactes amb familiales e d'amics a travèrs de la fractura geografica, lo tèma ofrís un panorama complèt de cossí las TIC s'utilizan.
Ushahidi Recep tanben una mencion en relacion amb lo tèrratrem de 2010 en Haití [en], aital coma, en general, en çò que toque a de conflictes, los desastres e de refugiats [en]. En fach, l'Idèa Lab de PBS, dona un vistazo a la collaboracion entratz Al Jazeera e Ushahidi per connectar e empoderar als somalíes separats pel conflicte e la fam [en]:
Somalia parla es una collaboracion entre Souktel, una organizacion amb sedença en Palestiniana que proporciona de servicis de mensajería SMS, Ushahidi, Al Jazeera, Crowdflower, e l'Institut de la Diáspora Africana. “Voliam conéisser la perspectiva dels ciutadans somalíes que nos diga cossí la crisi a afectat la siá vida e la diáspora somalí”, diguèt Soud Al Jazeera Hyder, en una entrevista.
[…]
L'objectiu de Somalia parla es agregar las voses pas escotadas dempuèi l'interior de la region, aital coma de la diáspora Somalia en demandant que respondan a travèrs de messatge de tèxt: Cossí a afectat lo conflicte de Somalia de la siá vida? Las responsas se reviran a l'anglés e son trazadas en un mapa. Dempuèi lo sieu lançament, unes 3.000 de messatges SMS s'es recebut.
[…]
Per Al Jazeera, Somalia parla es tanben una oportunitat per póner a pròva enfoques innovadors dels mejans de comunicacion mobila pels ciutadans e lo jornalisme.
En octòbre de 2010, MobileActive mostrèt tanben un projècte mobil implementat pels Refugiats Jonhuts en Oganda [en], amb lo supòrt d'Ericsson, l'ACNUR e la Ret Omidyar, en soslinhant qu'un blog o aperèt “la ret sociala qu'es mai importanta que Facebook”.
L'edicion de la tecnologia de Forced Migration Review se pòt liéger en linha aicí [en].
Escrit per Onnik Krikorian · Revirat per Viviana Pineda
· Veire post original [en] · de Comentaris (0)
Partejatz-o: Meneame · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper
