Peró: en Seguint a la Marcha de l'Aiga

son passats 6 jorns dempuèi que la Marcha de l'Aiga partiguèsse lo 1 de febrièr dempuèi las nautors de Celendín, Cajamarca, de nautors a on se plaçan los meteisses estanhs que se veson menaçadas pel projècte minaire Conga. La marcha Se desvolòpa practicament sens d'incidents, e se tròba a mièg camin de Lima, la siá destinacion finala. Mentretant los mejans informan de la siá avançada, e editorializan envolopa las realas intencions de la meteissa, en subervient sustot en la siá filiación politica e ideologica; e voceros del govèrn declaran qu'en realitat “l'aiga sobra en Cajamarca.”

Los mejans an pas òm numeròta estandard sobratz la quantitat de personas en marcha lo 1 de febrièr dempuèi Celendín. Mentre Terra.pe Parla de 200 personas, EFE comptabiliza 300. Lo diari Lo Comèrci menciona que foguèron 600 comuneros es quaus inicièron viatge, e RPP indica que foguèron 300 personas es quaus arribèron en d'oras de la nuèch dins la Plaça d'Armas de Cajamarca per pernoctar ailà e seguir direccion l'endeman.

En lo blog Siam un riu reprodusisson çò que publiquèt Marc Arana, òm dels organizadors de la marcha:

Sortèm a las 4am, nos amassam dins la plaça d'armas de Celendin. Caps ronderos, de femnas, joves, de musicians, de mèstres, comunicadores, arribam. Fa pas fòrça frio e una doça llovizna nos anóncia que la tèrra fértil l'espera e que los pichones rius se van jónher fins a formar lo Grand Rio de Vida qu'es la nòstra Marcha. […]

La nuèch anteriora èra arribada la responsabla de quartièrs en portant los sieus apòrtes economics per apiejar als caminantes. Fins a la colecta de professors, de mèstres catolics e una mainada qu'en nom de los sieus paires dona 20 nòus solelhs son aplaudits. En Lima mancan pas politics que se preguntan quién finança la marcha. Los politics finançats per de grandes grops de poder economic comprendràn jamai la fòrça e lo poder de las pichonas donacions coma entendon pas lo grand riu que seràn los pichones riuets e de gotilhs.

Los moments iniciales de la marcha demorèron enregistrats, tal coma se pòt apreciar en aquestes videos dels usatgièrs GobRegCajamarca e jampaoli. tanben Divèrses testimònis coma aqueste de l'usatgièr MetsaRiba que recoje los mots d'un camparòu participant:

O èst de femnas cajamarquinas coreando d'eslogans en favor de l'aiga:

Aqueste meteis jorn se realizèt en Cajamarca d'autra marcha, la Marcha dels Cantres, que participèron en el unas 2000 de personas en favor de la natura e l'ecologia e en protèsta contra las activitats minaires contaminantes. Servindi Publiquèt qualques fòtos en acompanhant al relat del pasacalle de solidaritat realizada en Lima, que se pòt tanben veire en un video pujat a YouTube. En lo blog Celendín Liure postearon un itinerari del primièr jorn de la Marcha de l'Aiga, al bòrd de de fòtos de la jornada:

10:30 a.M. Primièr obstacle, una tranquera particulara en plea via publica daissa pas lo passe a cap veïcul. Los manifestants procedisson a la retirar.

Arribi a l'Estanh Talhat (a mai de 3 800 m.S.N.M.), A on unas 300 de personas donan inici a la Marcha per l'Aiga amb un rito simbolic de gratitud a la mamapacha e mamacocha, per comuneros de l'Ámaro.

Pagament a la pachamama

Inici de la Marcha de l'Aiga

En la siá blog, una “Mission d'Observacion Internacionala de la Granda Marcha Nacionala pel Drech a l'Aiga”, informa las incidéncias de la marcha, en mai de velhar per lo sieu pacific desenvolvimiento. Partejan ailà los principis e d'objectius de la mission e una relacion de las entitats que la apiejan. Envolopa lo primièr jorn de la marcha comentan:

La movilizacion es estada tanben segondada en la region norteña de la Libertat, a on un grop nombrós de camparòus inicièt una marcha cap a la vila de Trujillo dempuèi las províncias andinas de Huamachuco e Santiago de Chuco.

En Lima, unas 300 de personas, en la siá majoritat jove e de dirigentas estudiantiles, realizèron un Pasacalle per celebrar l'arranque de la Marcha que culminèt dins la Plaça San Martín.

L'endeman, lo segond de la marcha, los participants de Celendín, Bambamarca e d'autres pòbles sortiguèron de Cajamarca direccion dins Vila de Dieu en La Libertat, a on pernoctaron, pas sens abans passar per Choropampa, pòble a on en l'an 2000 se vessèron aperaquí 151 quilòs de mercuri proprietat de la mina de Yanacocha, en afectant grandemente a la populacion del luòc. La Mission d'Observacion reportó envolopa aqueste jorn en lo sieu blog. Se son pujats tanben dins Internet videos de la sortida de Cajamarca en d'oras del matin.

Lo tresen jorn los còlportaires sortiguèron de Vila de Dieu, passèron per Pacasmayo e arribèron en Trujillo, a on se lor jonhèron d'autras delegacions provenentas de divèrses pòbles de la region La Libertat, en una quantitat aimada de 2000 ronderos. Aquestas delegacions foguèron recebudas per unas 5000 de personas e se realizèt après un miting, qu'incluguèt conversatorios, liurament de petitorios e d'autras activitats, tala coma èra planeado.

En un post del blog “Lo Maletero” “Ret Verda Cajamarca” se pòdon veire de fòtos dels tres de primièrs jorns de la marcha. Del temps que lo blog Front de Defensa Ambientala de Cajamarca parteja mai de fòtos de la jornada en Trujillo. Un post del blog Conga va pas! enlaza A un set de fòtos en Flickr presas en Trujillo. L'usatgièr de Twitpic @YoDash posteó qualques fòtos de la concentracion dins la Plaça d'Armas de Trujillo, coma aquesta:

Marcha de l'Aiga en Trujillo, image d'usatgièr de Twitpic @YoDash

Per d'autra part, en Facebook la pagina de la Marcha de l'Aiga reporta la distribucion en Trujillo de volantes difamatorios que pretenon ligar a la Marcha e la siá organizacion amb de movements terroristas. Escarte d'aiçò, la concentracion contunhèt dins la Plaça d'Armas fins a la nuèch amb de divèrses nombres musicales, qualqu'uns d'eles alusivos a la marcha e a la conjontura, tala coma se pòt apreciar en aqueste video pujat a You Tube per l'usatgièr Fuzzerjoga:

En lo reporte del jorn de la Mission d'Observacion anòtan unes incidents en un caumatge realizat en la localitat de Huarmey:

La Comission Nacionala Organizadora de la Granda Marcha Nacionala de l'Aiga a reportado e denóncia una accion repressiva de la part d'efectius policèrs. Lo dijòus en la nuèch, en Huarmey, òm dels ponchs de concentracion previst en la Marcha, se produsiguèron d'afrontaments entre la policia e la populacion en lo marc d'un caumatge de 48 oras contra la minaire Antamina, que li acusan a el de contaminar l'acuífero que lor provedís d'aiga potabla.

Lo quatren jorn de la marcha, lo dissabte 4, los manifestants demorèron en Trujillo a manièra de repaus, mas seguiguèron tanben en realizant conversatorios e en prenent contacte amb la populacion. Lo dimenge 5, cinquen jorn de la marcha, lo cortègi partiguèt direccion dins la vila de Chimbote. La pagina de la Marcha de l'Aiga en Facebook pugèt un video de l'arribada dins lo pòble de Santa, pauc abans de Chimbote. Ja dins dicha vila s'amassèron amb lo Sindicat de Pescadors, e partiguèron après per la vila de Casma, en seguint la rota cap al sud direccion a Lima.

Per d'autra part la cambra reporte de la Mission d'Observacion suberven en l'actitud del govèrn cap al problèma de l'aiga e las minèras, recolectando de divèrses prononciaments e de declaracions, de que figuran entre el:

- Lo prononciament del Collègi d'Enginhèrs del Peró, en soslinhant que: “Lo Govèrn Peruano, dempuèi l'epòca republicana e fins a la data, a pas una vision de desvolopament sostengut, doncas qu'a cimentado granda part de lo sieu creissement en l'explotacion minaire”.

- Lo president Ollanta Humala soslinhèt que “cap projècte se paralisarà per la consulta prealabla, e qu'aquò es pas una desencusa per que se detenga l'inversion”, en referéncia a la fauta de la reglamentacion de la lei qu'aviá d'èsser lista en decembre darrièr. En agost de l'an darrièr, malgrat aiçò, lo pròpri president escriviá en twitter: “Lo drech a la consulta prealabla envolopa del desvolopament dels pòbles indigènas es un signe mai d'inclusion sociala. Forjamos Un Peró per totes”

En aqueste contèxt, semblan rasonables los mots d'Emma Gómez, de Cooperacción: “i a una lectura confonuda del president Humala envolopa la Consulta Prealabla, era quau es considerada coma un obstacle per l'inversion privada mai qu'un imperatiu per que las entrepresas extractivas compliscan amb los estandards ambientales e socials d'una inversion seriosa e que respècten los dreches de las populacions dins las zònas d'influéncia”.

Escrit per Juan Arellano · de Comentaris (0)
Partejatz-o: Meneame · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper