China: Veto al projècte de resolucion del Conselh de Seguretat de l'ONU contra Siria provòca d'elògis e criticas

Imprimeix Correu electrònic
Societat e Tu - Crítica Social
dimarts, 7 de febrer de 2012 13:01

Aquesta intrada es part de la nòstra cobertura especiala de las Protèstas en Siria 2011/12.

Rússia e China semblan aver votat en pensant sonque en los sieus pròpris interèsses lo jorn d'ièr en la siá controvertida oposicion [en] al projècte de resolucion del Conselh de Seguretat de l'ONU en a on se li sollicitava al president de Siria Bashar a lo-Assad deténer las tuadas dins lo sieu país, una revision d'un projècte anterior que demandava lo renonciament al poder d'Assad.

China justifiquèt lo veto al projècte de resolucion, en disent que desira promòure la patz [en] en Siria, e Rússia ditz aver l'esperança que se resòlga de manièra pacifica lo conflicte dins lo país. Malgrat aiçò, l'escrivan David Dayen del blog As FireDog soslinha [en]: “Lo fach que Rússia encara li suministre d'armas a las fòrças de seguretat de Siria influiguèt evidentament fòrça en lo vòt d'uèi”.

US ambassador to the UN, Susan Rice, confronting Li Baodong, China. Image posted to Weibo.

L'ambaissadora d'EUA davant l'ONU, Susan Rice, en afrontant a l'ambaissador chinés Li Baodong. Image publicada en Weibo.

Los disturbios dins lo país an daissat aperaquí 7,000 mòrtes [en] dempuèi març de l'an darrièr, e se perdèron mai de 200 vidas en una massacre a principis d'aquesta setmana [en].

Hu Xijin, Cap de redaccion del tabloide Global Fraudes [en], del grop People's Daily, faguèt uèi una de las declaracions talas còp mai fòrts en apiejant la decision de China de vetar lo projècte de resolucion, en recebent multitud de criticas en la seccion de comentaris. Susan Rice en se sentint otratjada exprimiguèt lo sieu “desplaser” pel vòt de China, Hu la confon amb [zh] Condoleezza Rice, mas li escriu en mai:

美国代表不点名批评中俄“出卖了叙利亚人民的意愿”。骂去好了。美国多次在安理会涉以色列提案表决时搞“一票否决”,这次中俄是“两票否决”。叶利钦当年说的好:只要中俄联手,美国无论捣鼓什么,“都是手淫”。赞呵。

La representanta d'Estats Units a criticat en China e Rússia per la siá “traïson” dins lo pòble de Siria. Çò Que siá. Estats Units a vetat de nombrosas proposicions del Conselh de Seguretat quand se tractava d'Israèl, amb un vòt en solitari. Lo “veto” de China e Rússia es estat fach ara amb dos vòts. Coma diguèt Yeltsin: Mentre China e Rússia demòren amassa, çò d'unic que los Estats Units pòt far es jogar amb eles meteisses. Formidable.

Gaireben a manièra de responsa, l'escrivan Ran Yunfei [en] escriguèt [zh] pauc après aiçò:

一个政府做一次错事可以原谅,不可原谅的是把做错事当成事业。我不是个民族主义者,但百年来的历史证明,中国与俄国的联手从来都没有对过。

Un govèrn pòt èsser perdonat per cometre un error, mas se torna imperdonable quand se convertís en un legat. Soi pas nacionalista, mas cientos d'ans d'istòria an provat que China e Rússia an jamai fach brica corrècte en essent amassa.

Un comentarista “verificat” en Sina Weibo [en] escriguèt [zh] lo dimenge primairenc en lo matin, ora de Beijing, que Rússia e Chinesa aurián d'ara eliminar lo Conselh de Seguretat e China èsser remplaçada per Taiwan; l'intrada foguèt rapidament esborrada.

Perdon mond, perdon Siria, los chineses avèm un govèrn perverso.Michael Anti [en], en Twitter.

Lo horroroso video dejós [ADVERTENCIA: d'IMAGES FÒRTAS], sus la massacre del dijòus en Homs, es pas estat esborrat encara e a apletat cientos de comentaris en de desparièrs luòcs a on son estats incrustados. Lo video en Sina, a on es a l'ora d'ara presentat, mòstra aqueste comentari mai recent:

尼玛的我们国家在干什么鸟呀

Malefici, de quines demònis fa lo nòstre país?

Aquesta intrada es part de la nòstra cobertura especiala de las Protèstas en Siria 2011/12.

Escrit per John Kennedy · Revirat per Karina Villegas · Veire post original [en] · de Comentaris (0)
Partejatz-o: Meneame · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper


Font