Polònia: en Lutant en linha contra lo càncer

Lenka es una alègra mainada de 5 ans d'edat e Paula es una estudiant de dessenh interior en los sieus vint d'ans. Pensarián pas qu'an qualquarren en comun, mas es aital. Las doas an càncer e qu'ambedoas an blogs que descrivon la siá lucha amb la malautiá.

Aquestes blogs son de bones exemples de cossí la blocosfèra d'evoluciona uèi. Demòstran qu'un blog pas necessàriament lor cal èsser sonque un diari en linha: pòt se convertir en un poderós esturment de mejans socials.

Paula

En òm de los sieus primièrs posts Paula descriu lo moment en que foguèt diagnosticada amb una malautiá potencialament mortala:

Se sentiá coma se quauquarrés me tustès en la cara amb una padena.

E cossí mai tard s'avisèt qu'un diagnostic significa pas necessàriament la fin:

Foguèt coma una chispa, una chispa d'esperança e volontat de lucha. Qualquarren que me faguèt creire que, malgrat çò qu'arribava, poiriá viure una vida longa e lo mieu còs podiá lutar contra quina malautiá que siá, impòrta pas cuán mortala.

Paula

Paula

Lo càncer de Paula resultèt èsser òm fòrça raro e pauc après l'operacion se li diguèt que la medecina convencionala podiá pas far fòrça per l'ajudar. “Lo sieu tumor es maligne e sabèm pas cossí o tractar”, diguèron los mètges poloneses amb las mans queigudes. Per sòrt, la sòr de Paula s'assabentèt sus una clinica en Boston, qu'aviá tractat  exitosamente pacientas amb lo meteis problèma. Paula contactèt dins l'espital american e recebèt lèu una invitacion per una consulta. Los mètges èran contentes d'iniciar lo tractament, l'unic problèma èra lo sieu còst, la chifra de $250.000. Mas Paula se donèt pas per vencuda aicí tanpauc. Ela comencèt a utilizar lo sieu blog per demandar ajuda financièra. Mercés a la generositat de los sieus lectors e d'autres bloggers que ligavan al luòc web de Paula, los sòus se requectèt lèu e en Agost de l'an darrièr Paula viatgèt en los Estats Units per se sometre a una operacion.

Uèi lo jorn encara a nombroses tumores en los palmons e a de besonh mai tractament, mas contunha d'èsser positiva e garda amb optimisme cap al futur. En una entrevista per l'edicion polonesa de Newsweek se li preguntèt s'èra encara espantada. Ela diguèt:

Òc, mas quand ai paur pensi en la miá arribada dempuèi Boston. Los mieus amics esperan en l'aeropòrt. Totes son eroses, en sautant e en me saludant. Es un senhal que tot es plan anat. Ai decidit que vau viure e o farai aital.

Lenka

Paula poiriá jamai aver començat un blog se pas fòra per la pichona Lenka e un blog escrich per los sieus paires, qu'inspirèt a Paula a escriure envolopa lo càncer.

Lenka Foguèt diagnosticada amb leucemia en Abril darrièr, pauc après lo sieu quatren anniversari. Ania E Andy, los sieus paires, decidiguèron iniciar un blog quand podián pas manténer al jorn amb informacion a d'amics e familiales sus la condicion de Lenka. S'avisèron lèu que l'escritura es una forma de catarsis. Lo blog de Lenka a fòrça seguidors, que comentan en los posts a manièra de consolacion e supòrt tant per la pichona mainada coma per los sieus paires:

Anam manténer los dits trauessèrs. Lenka A de melhorar. Ela a d'o far!!! I a pas d'autra opcion e vosautras, los sieus paires, contunhatz d'èsser fòrts. Son una granda familha!!

Ai l'esperança que lèu lo solelh brilharà per aquesta mainada e per vosautras… remembren totjorn aver esperança e creire… sembla un angelito. Ai l'esperança que serà saludable. L'aurai en las miás oracions. Los dits trauessèrs.

Son los comentaris, dison los paires, es quaus los mantenon en foncionant e los motiva a seguir en escrivent. La condicion de Lenka a melhorat leugièrament adès e espera ara que lo climat melhoratz per que los sieus paires pòscan sortir amb ela per un gelat promés i a longtemps.

Los blogs de Lenka e Paula foguèt inclús en la competéncia Blog de l'An 2009 e mercés als vòts de los sieus lectors ambedós atenguèron la fasa finala.

—
Se vòlon apiejar a Paula o Lenka visiten los sieus blogs en:
www.paulapruska.blogspot.com
www.dlalenki.blogspot.com